Tölz-Kaufbeuren, das kleine Derby