Tradition mit Zukunft?