Transaktion / Geldtransfer. Du weist was gemeint ist. Wenn es eine Postfiliale macht (mit der Auszahlung), dann wird vielleicht auf die Finger geklopft, aber bei einem Kiosk, der von Western Union Provision bekommt, da kann man schon die Zusammenarbeit einstellen, wenn es öfter vorkommt.
Was meinst du immer mit Mitarbeiter unter der gleichen Anschrift? Das die Post weis wo sein Mitarbeiter wohnt und wenn die im Formular eingetragen ist, dann zahlen sie aus? Wie oft kommt diese Version denn vor, dass der Mitarbeiter den Abholer kennt?
Bei uns überweisen Bulgaren in ihre Heimat. Ich bezweifle, dass die ihr Geld bekommen, wenn der Name falsch geschrieben wird. Nicht umsonst wird vom Pass abgeschrieben. Was du meinst ist vielleicht ein stilles Abkommen untereinander (in der Filiale), aber das ist und darf nicht der Regelfall sein. Gruß Franky
