NHL 17/18

  • Das ist die Frage. Die Gerüchte tauchen ja immer wieder auf und am Ende werden Spieler, deren Namen in den Zeitungen stehen, doch nicht transferiert.
    Ob Letang realistisch ist oder nicht, wird man im Sommer sehen.
    Sein Caphit und die 4 Jahre Restlaufzeit bei seiner Verletzungshistorie sind sicher hinderlich.
    Für einen Transfer spricht wohl, dass man in Pittsburghs Front Office der Meinung ist, man habe den letzten Cup auch ohne ihn geholt. :schulterzuck:

    Wieso wartest du auf einen Einbruch von New Jersey oder Winnipeg @David Webb?
    Was soll an den Teams falsch sein? Die spielen ein gutes Hockey und haben in ihren Teams ziemlich viel, was es benötigt in die PO zu kommen.

    Wenn man anschaut, was New Jersey an Qualität hinzubekommen hat: Marcus Johansson, Vatanen, Hischier, Brian Boyle, Jimmy Hayes, Mirko Müller und mit Jesper Pratt einen zweiten Rookie der eine sehr starke Saison spielt. Im Tor haben sie kein Problem und die Special Teams sind gut.
    Das hat mit New Jersey 2016/17 nicht mehr viel zu tun.

    Ottawa ist meiner Meinung nach so gut wie raus. 12 Punkte sind definitiv zu viel.

    Winnipeg spielt auch eine starke Saison. Man muss mal sehen wie sehr ihnen Mark Scheifele fehlen wird, aber der Vorsprung auf den letzten Wildcard Platz ist schon sehr groß - nicht ohne Grund.

    Las Vegas spielt so souverän und ist zu Hause eine Macht. Die haben auch einiges an Boden auf einen nicht Playoff Platz gut gemacht. Sie konnten gegen Topteams der Liga bestehen. Klar, das hat niemand erwartet - aber das heißt ja nichts. Da müsste es mit dem Teufel zugehen, dass die jetzt auf einmal einbrechen und nicht in die PO kommen.

    Eher wird es für 1-2 der 'eigentlich sicheren' Playoff Teams im Westen sehr eng werden.

    Die Sharks sind hinten sehr stabil, aber dürfen für meinen Geschmack vorn etwas gefährlicher werden, damit es mit den PO eine sichere Sache wird.

    Die Ducks spielen zuletzt stark und Getzlaf ist wieder fit.

    Dallas hat seine Schwächephase anscheinend überwunden und hat in den letzten Spielen ordentlich gepunktet.

    Chicago spielt zuletzt auch gut, aber Crawford ist jetzt verletzt. Der war bisher enorm wichtig für sie.

    Noch ist genug Zeit, aber gerade bei Edmonton gibt es zu viele Baustellen. Die Special Teams sind mies, die Chancenauswertung passt nicht, im Tor und der Verteidigung im Gesamten sind sie nicht sicher. Da hakt es eben nicht nur an einer Stelle und der Rückstand ist zusätzlich recht groß. Die müssten jetzt in erster Linie Konstanz zeigen, damit sie den Anschluss halten. Dazu spielen die Teams die ohnehin schon vor ihnen stehen derzeit einfach besser und konstanter.

  • Auch wenn noch nicht ganz die Hälfte der Spiele absolviert sind. Traue ich den Sens nicht viel zu, da sich die Bruins gefangen haben, sind für mich die ersten drei in Atlantic fix und die Metro ist eigentlich durch die Bank stärker als Ottawa.

    Im Westen wie schon so oft gesagt werden es die Jets oder Vegas schaffen, andere werden dafür in die Röhre schauen. In der Central wird es sehr eng, da gewinnen die direkten Duelle immens von Bedeutung.

  • Das ist die Frage. Die Gerüchte tauchen ja immer wieder auf und am Ende werden Spieler, deren Namen in den Zeitungen stehen, doch nicht transferiert.
    Ob Letang realistisch ist oder nicht, wird man im Sommer sehen.
    Sein Caphit und die 4 Jahre Restlaufzeit bei seiner Verletzungshistorie sind sicher hinderlich.
    Für einen Transfer spricht wohl, dass man in Pittsburghs Front Office der Meinung ist, man habe den letzten Cup auch ohne ihn geholt. :schulterzuck:

    Für einen trade braucht es noch ganz andere Dinge, und da steht der Punkt wert & Cap. Wer hat 7,5 Mio. in den nächsten x Jahren?
    Ich halte ihn für den stärksten D der Pens - wenn er fit ist. Wer zahlt was für einen D mit soviel Cap der nicht fit ist?
    Wie gesagt, so ein Deal ist zur Deadline sehr unrealistisch. Er ist generell unwahrscheinlich, aber wenn passiert sowas im Sommer.
    Und dann auch nur wenn er a) billig ist b) die Pens meinen das ihnen 7 Mio. cap mehr bringen als das was Letang leisten kann.

    Zitat


    Wieso wartest du auf einen Einbruch von New Jersey oder Winnipeg @David Webb?
    Was soll an den Teams falsch sein? Die spielen ein gutes Hockey und haben in ihren Teams ziemlich viel, was es benötigt in die PO zu kommen.
    Wenn man anschaut, was New Jersey an Qualität hinzubekommen hat: Marcus Johansson, Vatanen, Hischier, Brian Boyle, Jimmy Hayes, Mirko Müller und mit Jesper Pratt einen zweiten Rookie der eine sehr starke Saison spielt. Im Tor haben sie kein Problem und die Special Teams sind gut.
    Das hat mit New Jersey 2016/17 nicht mehr viel zu tun.

    Beides sind Teams die man nicht so auf dem Schirm hatte, bei Winnipeg war man zuminderstens sicher das sie ein Playoff Team sein könnten, bei den Devils kam viel auf die Rookies an.
    Aber gleich ein Topteam?
    Ich sehe das die Devils Qualität haben - aber mich überrascht ihre bisherige Saison, und bisher läuft das auch alles glatt. Erfahrungsgemäß kommt aber auch mal der Rückschlag, Verletzungen etc.
    Das selbe mit Vegas - das sind alles Spieler die eigentlich 3rd line und drunter waren, schliesslich haben die meisten teams ihre Top 10 Spieler protected. Das die damit jetzt die starke WC anführen- das geht mir nicht in den Kopf.
    Nicht in einer so ausgeglichenen und kompetitiven liga wie der NHL. Nicht in der cap aera.
    Darum warte ich eigentlich seit 20 Spielen auf einen Einbruch bei den Devils und Vegas - nur kommt der einfach nicht.

    Lies dir doch einfach mal das team von Vegas auf: Clarkson, Eakin, James Neal, Grabovski, Perron, Haula - alles solide NHL Spieler, vlt. irgendwo zwischen Reihe 2 und 3, keine Superstars, aber eher Role Player.
    Und die D: Sbisa, Engelland, McNabb - alles max. 2nd pairing, eher bottom pair D.
    Sbisa, hat z.b. schon gute Ansätze gehabt, aber bei weitem kein guter puck moving defender, ganz gute wheels, aber sonst? Bei den nucks und ducks nicht in der top 4 role, jetzt spielt der top pair?

    Und all diese Spieler spielen jetzt carrer years und rocken Vegas, davor konnten sich die nicht in den Top 10 der jeweiligen Teams durchsetzen?
    Wenn Vegas wirklich in die Playoffs kommt, ist das die Sensation der NHL in den letzten 10 Jahren.
    Mich wundert das darüber nicht mehr berichtet wird.


    Einfach ist es nicht.
    Aber so stark sind die Bruins nicht.

    Das die Ducks einen holprigen Saisonstart haben werden war klar, ohne Getzlaf und Kessler.

    Die Sharks sind ein team das wahrscheinlich bubblen wird.

    Bei den Oilers und Sens ist die Qualität im Kader. Aber du brauchst natürlich ne Serie. Es sind noch 45 Spiele.
    Wenn die Sens aber jetzt nicht anfangen den Rückstand zu verkürrzen, dann ist es auch zu spät.

    Bei Edmonton kann jederzeit der Schalter fallen, und dann fliegen die Fetzen. Da sind 7 Pts. nichts. Deren Problem könnte sein, das mit den Ducks, Stars, Hawks teams an der Bubble sind, die genauso die Qualität für streaks haben.
    Vor ein paar Wochen waren die Blues unangefochten an der Spitze im Westen klar das beste Team. Jetzt sindsie 3-7 aus den letzten 10. Vegas ist 9-1, hat also 12 Punkte gut gemacht. Nur mal um die Aufzuzeign wie schnell sowas gehen kann.

  • Bei New Jersey rede ich lange nicht von einem Topteam, versteh mich da nicht falsch.
    Derzeit läuft es bei ihnen, sie spielen gut und relativ konstant und haben ein gutes Team. Deswegen sehe ich sie nicht einbrechen. Sie stehen DERZEIT (was nicht heißen muss bis zum Saisonende) zurecht auf einem PO Platz.

    Das gleiche bei Vegas. Es ist mit dem Kader zweifelsfrei DIE Sensation. Aber auch die spielen konstant, stark und seit Spiel 1 der laufenden Saison scheinen sie im Playoff Modus zu sein. Ich kann dir nicht erklären, was das Geheimnis des Erfolges bei denen ist. Aber sie spielen erfolgreich, konstant, haben hinten ein starkes Goalie Duo, einen guten Coach. Spieler wie Nate Schmidt, Shea Theodore oder William Karlsson haben mehr Verantwortung und Eiszeit als in ihren vorherigen Teams und zahlen das mit Leistung zurück.
    Man vergisst bei den Angreifern leicht, dass Leute wie Reilly Smith, Marchessault, Perron, Neal alle schonmal 50 Punkte+ gescort haben. Dass niemand diese Entwicklung vorhergesehen hat, da gehe ich voll mit - aber wenn sie auch nur halbwegs so weiterspielen wie bisher, gibts Playoff Hockey in Las Vegas.

    Die Serien die du aufzählst, die sind sind schöne Beispiele Aber da redest du zum einen von Vegas. Ein Team dass die ganze Saison schon gut spielt, spielt etwas besser als bisher und legt eine Wahnsinnsserie hin. Da kann man auch Tampa nehmen. Das mit Edmonton zu vergleichen, macht wenig Sinn.
    Die Blues haben die letzten 10 relativ schlecht gespielt, da gehe ich mit. Sie sind aber trotzdem nicht mal bis auf den Wild Card Platz zurückgefallen, da sie trotzdem 6 Punkte geholt haben. Daran sieht man, dass es durch das 2 Punkte System extrem schwer ist aufzuholen.

    Edmonton hat beispielsweise an Silvester verloren. Am selben Tag spielen Calgary und Chicago 4:3 nach OT. Beide machen Punkte gut, obwohl Chicago sogar verliert. Selbst wenn Edmonton das Spiel gegen die Jets gewonnen hätte, wäre nur 1 Punkt auf Chicago aufgeholt und der Abstand zu Calgary konstant.

    Dazu kommt dass im Falle von Edmonton ein Streak ja nicht mal reichen würde. Es müssten die Teams vor ihnen gleichzeitig schlechte(re) Serien hinlegen. Wie gesagt, die Teams vor ihnen sind jetzt keine Laufkundschaft.

    Derzeit haben sie 37 Punkte aus 39 Spielen. Sagen wir mal, dass man ca 95 Punkte für die Playoffs braucht - dann müssten die Oilers in 43 Spielen noch 58 Punkte holen - 1.35 Punkte pro Spiel im Vergleich zu bisher erreichten 0.95. Gleichzeitig dürften aber die derzeitigen Wildcardteams nur noch 50 Punkte oder weniger holen. Alle Teams davor noch dementsprechend noch weniger. Klar, die Playoffpunktzahl kann kleiner als 95 sein, aber auch höher.

    Wer weiß, vielleicht ändert sich dort noch was durch einen Trade. Aktuell sehe ich Edmonton in derzeitiger Verfassung ganz klar nicht in den Playoffs.


    Zu Letang noch kurz - es ist nur ein Gerücht. Man wird sehen was dran ist. Ich denke aber, dass sich einige Teams über einen Verteidiger seiner Qualität zumindest nachdenken, falls er verfügbar ist. 7.5M muss man außerdem nicht frei haben - Pittsburgh würde ihn ja nicht verschenken wollen. Angeblich will man 2 Stürmer haben.

  • Die 95 Pkt. sind ne gute Summe, das ist ungefähr was du brauchst um in die Playoffs zu bubblen.
    Im Osten waren es letztes Jahr glaube ich 96.

    Denke das 1,35 pts. pro spiel für ein Team wie die Oilers drin sind. Man vergisst immer wie wichtig auch der eine pt ist.

    Zu Vegas: Klar haben die einen oder anderen Spieler mal gut gescored. Aber mit wem und wie oft?
    Neben Crosby in der Reihe hätte sogar ich chancen punkte zu machen.
    Vegas hat ausser MAF keinen Star. Alle spielen durch die Bank besser als auf dem papier.
    Das ist ne riesige Sensation, mich würde es aber nicht wundern wenn sie irgendwann ihren Flow mal verlieren und dann zurückfallen.

    Edmonton wird aktuell keinen gravierenden Trade machen - dafür brauchen sie nen klaren Indikator dass das team noch ins rollen kommt. Nur dann macht es Sinn.

  • Letzte Nacht lief so ziemlich alles gegen das Team aus Edmonton.
    Der Rückstand ist jetzt bereits auf 9 Punkte angewachsen.

    Was ist sonst passiert? Weitestgehend 'Favoritensiege' im Osten.

    Die T-Mobile Arena bleibt auch weiterhin eine Festung. Fleury mit dem SO gegen die Predators.
    Die Ducks mit einem überrragenden Getzlaf lassen in Vancouver nichts anbrennen.
    Die Wild demontieren die Panthers mit dem gerade genesenen Zach Parise im Kader.
    Die Blues gewinnen etwas glücklich gegen die Devils nach SO.
    Und die Sharks schießen 4 Tore in einem Spiel - so muss das sein (auch wenn es nur Montreal war) :love:

    @David Webb
    Edmonton wird wohl Traden müssen! Vielleicht noch nicht zur Deadline aber spätestens im Sommer steht ein größerer Umbruch an, da dann der Vertrag von McDavid einsetzt.
    Stand heute haben sie für 18/19 12 Spieler mit knapp 60M gebunden.

  • Ja, die Cap Situation hab ich schon bei den neuen Verträgen von MCD und Draisaitl angesprochen.

    Vermutlich shipped man damit RNH outta town.

    So wie ich die Oilers gestern gesehen hab, muss ich dir dann doch recht geben - so wird das nix mit Playoffs.

    Vegas ist mir einfach unheimlich.

  • oilers sind echt grausam unterwegs, und es liegt v.a. an Draisaitl.
    Der spielt eine ganz schwache Runde.


    Gerade die Zusammenfassung OTT @ DET geschaut- keine Playoffs für die Sens.

    Wie die verteidigt haben, ohne jeden grit, das war grausam.

    Athanasiou hat 5! Breaks, macht daraus nur 1 Tor.
    Die Wings hätten das locker 5:1 gewinnen müssen, und sind dabei selbst defensiv vogelwild.

    So wie OTT gestern aufgetreten ist holen die garnichtsmehr auf.

  • Ich auch :prost:
    Die haben anscheinend schon Auflösungserscheinungen. Da spielt jeder für sich, das ist kein Team mehr.
    Der sportliche Abstieg kam nach dem Europaausflug und der Posse um die Tradeliste von Erik Karlsson und dessen Statement, dass er keinen Discount für Ottawa bei einer möglichen Vertragsverlängerung gewähren wird.
    Seit dem kann man die Senators komplett vergessen. Wo soll da jetzt eine Wende herkommen bei dem Rückstand?

    Draisaitls 32 Punkte aus 36 Spielen sehen auf den ersten Blick so schlecht nicht aus. Aber wenn man bedenkt, dass er 2 Minuten 45 Sekunden pro Spiel an Eiszeit im Powerplay bekommt und daraus 3 Assist beisteuert - da sieht man wo großes Potential vergraben liegt.
    Letzte Saison hatte er noch 10 Powerplaytore und 27 Punkte im Powerplay. Daraus wird diese Saison höchstwahrscheinlich nichts mehr.
    Auch McDavids 3 Minuten im Powerplay bei 10 Punkten sind nicht wirklich rühmlich.
    Aber nicht umsonst liegt man mit 16.5% auf Rang 24 was das PP betrifft.

  • Das ist die Frage. Die Gerüchte tauchen ja immer wieder auf und am Ende werden Spieler, deren Namen in den Zeitungen stehen, doch nicht transferiert.
    Ob Letang realistisch ist oder nicht, wird man im Sommer sehen.
    Sein Caphit und die 4 Jahre Restlaufzeit bei seiner Verletzungshistorie sind sicher hinderlich.
    Für einen Transfer spricht wohl, dass man in Pittsburghs Front Office der Meinung ist, man habe den letzten Cup auch ohne ihn geholt. :schulterzuck:

    Das hoffe ich mal nicht. Die D hat letztes Jahr ja noch deutlich anders ausgesehen als dieses Jahr. Z.B. Daly war im Sommer in meinen Augen ein Riesenverlust.

    Ob man Letang traden will bzw. kann ist eine interessante Frage. Wenn er fit ist brauchen sie ihn eigentlich selber und wenn er nicht fit ist bekommt man ihn höchstwahrscheinlich eh nicht los. Warum man ihn womöglich für 2 Stürmer tauschen möchte wäre mir ebenfalls schleierhaft. Aber gut, ich hab diese Saison bisher noch nicht wirklich verfolgt.

    Einmal editiert, zuletzt von Marty (4. Januar 2018 um 17:11) aus folgendem Grund: Rechtsschreibung

  • Nochmal zu den Oilers:

    personelle Änderungen im erstem Spezial-Team im PP zu letztes Jahr gab es nicht außer das Kleefbom länger verletzt war. Liegt es daran das sich der Gegner besser eingestellt hat? Oder?

    Natürlich mangelt die Defensivleistung stark.

  • Genau entschlüsselt würde ich sagen: Es wird probiert Letestu in Ovi Office frei zu spielen, Lucic im Slot und Klefbom an der Blauen.

    LD wird oder kann sich nicht in Szene setzen.

    Aber eigentlich sind auch Andere PP-System in der Liga durchsichtig und es wird probiert immer wieder den gleichen Spieler in Stellung zu bringen. Der Unterschied für den Erfolg ist schnelles Pass/Positionsspiel mit harten und präzisen Pässen.

  • Bei den Oilers stimmt es im Team nicht.

    Nach dem 5:0 gegen LA stellt sich Lucic hin und erzählt das es gut war (man war 1:0 zurück) nur dass das PK versagt hat (nach 5min strafe stand es 4:0).
    Lucic ist nicht der hellste, aber wenn sich jemand so hinstellt weiss man was los ist. (Lucic spielt kein PK).

    D.h. nach 4:0 Rückstand aufgegeben.
    Und wenn man selbst kein Tor schiesst, verliert man halt auch 2:0 wenn man 3 PK tore nicht kriegt.

    Macht auch Sinn: RNH weiss das die Verträge von MCD und Leon ihn vermutlich den Platz kosten, was soll er sich zerreissen?
    Und jeder hat mitbekommen das beide den Oilers keinen müden Cent Rabatt gegeben haben.
    Man kann sich vorstellen wie sich ein Letestu da vorkommt.

    Draisaitls Problem ist das er seine Punkte nur mit MCD macht. Und 8,5 mio. für eine Winger der neben MCD punktet, sorry, das sind 2-3 Mio. zuviel.
    Dieser Vertrag ist Top center money.
    Entweder wird er der beste 2nd punch der liga oder er ist überbezahlt und damit früher oder später weg, wenn das titelfenster richtig aufgeht.

  • Sie wurden anscheinend überbewertet die stabile Abwehr der letzten Saison dazu noch ein starker Talbot, sind die Saison nicht vorhanden.

    Dazu kommt noch das der Westen ausgeglichener ist, als vorgangene Saison.

  • Bin mir nicht ganz sicher, warum hier so viel über die vermeintlichen Schwächen von Draisaitl diskutiert wird.
    Leon spielt aktuell mit Jujhar Khaira und Ryan Strome die nominell zweite Reihe der Oilers.
    Es wird immer wieder davon gesprochen, dass er Top-Center-Money bekommt, aber was erwartet ihr, was er mit der Reihe rausholt?
    Khaira ist ein Power-Forward, der unglaublich kampfstark ist. Strome hat zwar sehr viel Skill, ist aber irgendwie etwas in seiner Entwicklung stehen geblieben (mit 24 Jahren mit Sicherheit auch noch nicht am Ende). Sprich, Top-Center-Money - ja! Aber mit der Reihe wirst du keine Berge versetzen, so wie man das nach der Diskussion hier meinen könnte. Mit ca. 1 PPS und einer positiven Plus-/Minusstatistik sind Draisaitls persönliche Werte auch definitiv in Ordnung.
    Insgesamt gesehen liegen die Oilers mit ihrem offensiven Output durchaus im Ligadurchschnitt. 114 selbst erzielte Treffer sind jetzt nicht unbedingt das Problem (Chicago z.B. 117). Vielmehr fehlt es an der fatalen Abwehrleistung. Mit 131 Gegentreffern und der viertschlechtesten Abwehr der Liga ist man defintiv kein Kandidat für die Playoffs.

    Also was tun? Dass McDavid und Draisaitl zusammen funktionieren, haben beide mehr als nur einmal bewiesen und wenn es im restlichen Team scoringtechnisch nicht läuft - warum nicht das zusammenstellen, was zusammenpasst? Zusammen können die schon mal ein paar Spiele gewinnen und das wäre genau das, was die Oilers bräuchten, um wieder ins Rollen zu kommen. Warum hier jetzt die Stärke der Beiden den Oilers oder gar Draisaitl als Schwäche angerechnet wird, kann ich eigentlich nicht so ganz nachvollziehen.

  • Bin mir nicht ganz sicher, warum hier so viel über die vermeintlichen Schwächen von Draisaitl diskutiert wird.
    Leon spielt aktuell mit Jujhar Khaira und Ryan Strome die nominell zweite Reihe der Oilers.
    Es wird immer wieder davon gesprochen, dass er Top-Center-Money bekommt, aber was erwartet ihr, was er mit der Reihe rausholt?
    Khaira ist ein Power-Forward, der unglaublich kampfstark ist. Strome hat zwar sehr viel Skill, ist aber irgendwie etwas in seiner Entwicklung stehen geblieben (mit 24 Jahren mit Sicherheit auch noch nicht am Ende). Sprich, Top-Center-Money - ja! Aber mit der Reihe wirst du keine Berge versetzen, so wie man das nach der Diskussion hier meinen könnte. Mit ca. 1 PPS und einer positiven Plus-/Minusstatistik sind Draisaitls persönliche Werte auch definitiv in Ordnung.
    Insgesamt gesehen liegen die Oilers mit ihrem offensiven Output durchaus im Ligadurchschnitt. 114 selbst erzielte Treffer sind jetzt nicht unbedingt das Problem (Chicago z.B. 117). Vielmehr fehlt es an der fatalen Abwehrleistung. Mit 131 Gegentreffern und der viertschlechtesten Abwehr der Liga ist man defintiv kein Kandidat für die Playoffs.

    Also was tun? Dass McDavid und Draisaitl zusammen funktionieren, haben beide mehr als nur einmal bewiesen und wenn es im restlichen Team scoringtechnisch nicht läuft - warum nicht das zusammenstellen, was zusammenpasst? Zusammen können die schon mal ein paar Spiele gewinnen und das wäre genau das, was die Oilers bräuchten, um wieder ins Rollen zu kommen. Warum hier jetzt die Stärke der Beiden den Oilers oder gar Draisaitl als Schwäche angerechnet wird, kann ich eigentlich nicht so ganz nachvollziehen.

    Seine stats sehen nicht schlecht aus.
    https://www.hockey-reference.com/teams/EDM/2018…ll_stats_adv_rs

    Sein relative even strenght corsi ist sogar der besten der oilers, besser als MCD (mit gp >10).

    Aber ich sehe nicht das Draisaitl seine Line führt und es eine der stärksten der 2nd lines der liga ist. Nicht vergessen, die top defense player nehmen die faceoffs gegen MCDs line.

    Die Defense war seit jeher baustelle, letztes Jahr hatte sie ein solides Jahr & Talbot war überragend. Mit 90,3 SV% reisst du nix raus.

    Das Problem ist das eine leicht überdurchschnittliche offensive den oiler nicht hilft, die brauchen mit dem Team eine starke offense um ihre schwächen hinten glatt zu bügeln.
    Und dafür brauchst du eine 2nd line die eigenständig scored. Draisaitl wird dafür bezahlt einen der besten 2nd lines der NHL zu führen. die letzten beiden spieler war er extrem kalt.
    Wenn Draisaitl nur der sidekick von MCD ist, ist sein Vertrag leider 2,5 Mio. pro jahr zu schwer.